Buenas! Estoy algo interesado en la carrera de traductor de ingles. Me gusta el ingles y estoy viendo donde empezar a estudiar para asi despues hacer el traductorado ( tengo entwndido que tenes que tener un buen nivel para hacer el traductorado). No tengo pensado ser profesor asique ser traductor me suena algo mas cercano a mi. Asique si me podrian contar un poco como es el trabajo me seria de mucha ayuda ya que estoy decidido, quiero empezar a estudiar. Si aparece algun interprete tambien es bienvenido !
Gracias!
javier_9416
Hace 6 años, 10 meses . Editado hace 6 años, 10 meses
Y si alguien tiene algun lugar para recomendarme para estudiar ingles me vendria barbaro ! estoy averiguando en el liceo cultural, el laboratior de idiomas de la uba y el cambridge serian mis mejores opciones por ahora !
Marga Gadea
Hace 6 años, 10 meses . Editado hace 6 años, 10 meses
Hola JAVIERr: El traductor es una persona que traslada TEXTOS del idioma extranjero al idioma propio. Es decir, del inglés al español en este caso. Nosotros ofrecemos la carrera de traductor literario y técnico científico, con título oficial (a distancia) Además con la ayuda de internet sos un trabajador del mundo. Desde una base de datos podés trabajar para cualquier persona o empresa que necesite ese trabajo. Por otra parte, te abre un panorama cultural porque los temas a traducir pueden ser muy variados. También te permite ampliar el conocimiento de la lengua.