Hola! Mi meta final es estudiar el traductorado de inglés, pero pensé en estudiar primero edición literaria para "insertarme" en el mundo de las editoriales. Estas dos carreras serían compatibles?
1 Respuesta
Licenciada en Psicología · Hace 6 años, 11 meses
Hola! si, soy muy compatibles, aunque también podés dedicarte a traductorado en particular y luego realizar cursos de posgrado específicos, que tengan más que ver con algún aspecto que las relacione. El traductorado y la edición/corrección son carreras que te permiten trabajar freelance desde cualquier lugar del mundo, además de combinar estas tareas con la docencia por ejemplo (tanto online como presencial) de un idioma o de literatura, en distintos niveles académicos. Suerte!
Licenciada en Psicología · Hace 6 años, 11 meses
Hola! si, soy muy compatibles, aunque también podés dedicarte a traductorado en particular y luego realizar cursos de posgrado específicos, que tengan más que ver con algún aspecto que las relacione. El traductorado y la edición/corrección son carreras que te permiten trabajar freelance desde cualquier lugar del mundo, además de combinar estas tareas con la docencia por ejemplo (tanto online como presencial) de un idioma o de literatura, en distintos niveles académicos. Suerte!