Estudiar Traductorado Público
Salida laboral, sueldo 2016 y más info

Votar

Autor
@alan.nahuel97
Ubicación
Buenos Aires, Argentina

Hola, quería consultar si la carrera tiene amplia salida laboral actualmente, si hay demanda de egresados, la remuneración y si alguien curso la carrera , necesitaría saber como fue, si les costo , cuanto tiempo tuvieron que dedicarle etc.. Tengo 18 años, termine él secundario y estoy haciendo una tecnicatura en informática (nada que ver) y desde chico tuve facilidad para él Ingles.. Y estoy dudando en entrar a esta carrera o la de tecnico-cientifico-literario , en él colegio se me daban bien las materias ligadas a Derecho. Me gustan .. Desde ya muchas gracias! Ro, ojala me respondas vos jajaja, me pareces muy copada!

2 Respuestas
2
Imagen de perfil micakutz

micakutz

Hace 4 años, 7 meses 

Hola Alan! La realidad es que si tiene salida laboral la carrera de Traductorado. Conozco gente egresada de universidades privadas y públicas, a ninguno de ellos les falta trabajo (: Particularmente en Argentina, podrías trabajar en empresas multinacionales que precisen tus servicios al estilo Arcor o similares de distintos rubros no sólo alimenticio.. cualquiera que posea sedes en el exterior y precisen de traductores.. Bancos pueden ser otro ejemplo, y también personas particulares! Profesionales que deban traducir sus tesis o trabajos para conferencias, estudiantes, ser profe particular tal vez.. Lo más importante es que de verdad te guste, si es así te aseguro que serás una excelente profesional y podrás tener un buen trabajo! Hoy en día con la tecnología incluso muchas compañeras imparten clases particulares vía videollamada, o hacen traducciones remotamente para personas que quieran traducir sus trabajos, empresas, o sitios de internet. Como todo trabajo independiente al principio cuesta hasta que vas ganando tus clientes, si querés viajar incluso se puede y es muy buena opción la de ser independiente y trabajar remotamente así podes traducir desde cualquier lugar donde tengas WiFi! La remuneración en una empresa ronda los 10 mil pesos por mes hoy en Argentina al 2016, trabajando 8 horas diarias.. esto al recién egresar sin experiencia, a medida que avances y vayas ganando más experiencia va subiendo el sueldo. Con respecto a la carrera, es exigente.. en mi caso costó un poco hasta que agarré ritmo, pasa que por un lado hay mucho contenido teórico y por el otro errores muy "pequeños" (pero que en otro idioma pueden significar cosas muy diferentes) son los que más te pasan la factura en los exámenes jaja como los de gramática.. luego es una carrera que requiere mucha práctica, en el tema de conversación y pronunciación por ejemplo. Se exige en todos los sentidos.. a nivel teórico, estudiar, estar atento, practicar y practicar, al hablar.. pero nada que no puedas superar dedicándole el tiempo necesario! Si te gusta la carrera de Traductorado, no lo dudes :) es hermosa y seguro te vas a sentir totalmente satisfecho mientras la vayas haciendo y aprobando las materias. Eso sí, acordate de estudiar desde el día uno! Sino se te van acumulando los temas. Qué bueno que te guste el Derecho también ya que hay bastante salida laboral por ese lado, en la rama jurídica y en la científica sobre todo. En fin.. No soy Ro :P pero espero haberte ayudado, ella últimamente no responde creo que está con finales o de vacaciones jaja. Por suerte nos dejó su aporte contando su experiencia! Muchos éxitos :)

 
Imagen de perfil alan.nahuel97

alan.nahuel97

Hace 4 años, 7 meses 

Muchísimas gracias!! Jajaja vi que la colaboradora era Ro, por eso. Pero igualmente muchísimas gracias por ser tan atenta y responder tan rápidamente Mica!! Saludos!

     +1
0
Imagen de perfil Hector Jofré

Hector Jofré

Hace 2 años, 9 meses . Editado hace 2 años, 9 meses

Micakutz te puedo contactar por mail?

 
Imagen de perfil AnonymousUser