hola como estan, espero que bien!!!, quisiera preguntarles que titulo otorgan los institutos de ingles, y que debo seguir para convertirme en traductor, con ese titulo puedo entrar en una universidad de idiomas en eeuu? saludos
3 Respuestas
Euge Amicucci
Hace 9 años, 4 meses
Hola!! Yo hice inglés en un instituto, simplemente te acreditan que sabés hablar o el lenguaje, o que llegaste a determinado nivel en esa institución.. traductor sería una carrera aparte donde además te enseñan muchas cosas extra y más específicas, lo que te podrías ahorrar es el examen de ingreso al traductorado acá en Argentina si es que has rendido por ejemplo un examen a nivel internacional de inglés (en algunas universidades te lo permiten).
Con respecto a la pregunta sobre entrar en una universidad en EEUU, cada universidad tiene sus propias condiciones.. lo principal, sería acreditar que sabes el idioma, que para eso deberías rendir un examen como el TOEFL que es válido a nivel internacional, luego para trabajar en EEUU tener la correspondiente Visa, entre alguna que otra exigencia que te pida la facultad!
alexis_juarez58
Hace 9 años, 4 meses
o sea que tengo que hacer la carrera entera en cualquier facultad que son 5 años creo, yo pensaba que podias entrar por ejemplo : hice 4 años en el instituto de ingles y con ese titulo puedo entrar en el 3 año de traductor de ingles en la facultad.
Euge Amicucci
Hace 9 años, 4 meses
Hay algunas excepciones, por ejemplo institutos que son de la misma facultad que dicta el traductorado, en esos casos tal vez sería posible que puedas ahorrar un par de años al ingresar porque es todo la misma institución. Pero hasta donde tengo entendido, deberías hacer sino los 5 años.. recomiendo averiguar en la facultad directamente para confirmar!!
Euge Amicucci
Hace 9 años, 4 meses
Hola!! Yo hice inglés en un instituto, simplemente te acreditan que sabés hablar o el lenguaje, o que llegaste a determinado nivel en esa institución.. traductor sería una carrera aparte donde además te enseñan muchas cosas extra y más específicas, lo que te podrías ahorrar es el examen de ingreso al traductorado acá en Argentina si es que has rendido por ejemplo un examen a nivel internacional de inglés (en algunas universidades te lo permiten). Con respecto a la pregunta sobre entrar en una universidad en EEUU, cada universidad tiene sus propias condiciones.. lo principal, sería acreditar que sabes el idioma, que para eso deberías rendir un examen como el TOEFL que es válido a nivel internacional, luego para trabajar en EEUU tener la correspondiente Visa, entre alguna que otra exigencia que te pida la facultad!
alexis_juarez58
Hace 9 años, 4 meses
o sea que tengo que hacer la carrera entera en cualquier facultad que son 5 años creo, yo pensaba que podias entrar por ejemplo : hice 4 años en el instituto de ingles y con ese titulo puedo entrar en el 3 año de traductor de ingles en la facultad.
Euge Amicucci
Hace 9 años, 4 meses
Hay algunas excepciones, por ejemplo institutos que son de la misma facultad que dicta el traductorado, en esos casos tal vez sería posible que puedas ahorrar un par de años al ingresar porque es todo la misma institución. Pero hasta donde tengo entendido, deberías hacer sino los 5 años.. recomiendo averiguar en la facultad directamente para confirmar!!