Buenas tardes! Estoy en duda entre el profesorado y el interpretariado. Cuales son las ventajas del interpretariado? Por que lo elegiste? Como es la salida laboral? Estuve consultado en UMSA, es real lo que dicen que es muy dificil ingresar y la carrera en si?
micakutz
Hace 10 años, 11 meses
Buenas, no sé si será imposible pero sí sé que no es un examen muy fácil que digamos. Pero nada que el estudio, práctica y preparación no pueda solucionar! La ventaja es que con el interpretariado vas un nivel más allá, vas a hacer foco en las traducciones al mismo tiempo mientras se está dando el evento por lo que tu formación va a ser exigente en ese sentido, durante la carrera. Es un toque más complejo que el traductorado ya que tiene sus técnicas propias y requiere más práctica, pero como te digo, nada imposible. Ventajas frente al profesorado, es esta especificidad que te comento, tendrías más opciones y estarías preparada para más. Igual, la diferencia entre el interpretariado y el profesorado son un par de años nomás de estudio entre materias pedagógicas y materias específicas del profesorado, por lo que si estás pensando en estudiar en una institución que dicte ambas carreras podés ir probando con una y si te gusta de verdad, más adelante podés decidir continuar el interpretariado por ejemplo.