Hola. Estoy un poco indecisa sobre esas carreras. ¿Me podrían dar su opinión de cada una? ¿Y cual creen que tenga mejor salida laboral?
2 Respuestas
DBA · Hace 4 años, 11 meses
como traductora publica ademas de realizar traducciones ( con firma en caso de que la traducción lo necesite) , también podes dedicarte a ser interprete , aunque es recomendable realizar algún posgrado en esta área si te queres dedicar a esto , ya que en la carrera solo se dan una base de lo que interpretación ( al menos en la UBA y la UNLA) , otra opción es la docencia ( en academias de idioma , particular ,secundaria, terciaria y universitaria)
Hace 4 años, 8 meses
Buenas tardes Sofía, espero estés muy bien. Desconozco el ámbito laboral del traductorado público pero como estudiante avanzada de Ecoturismo, debo admitir que la situación laboral está bastante complicada ya que la carrera está sobredemandada (es decir, se reciben muchísimos alumnos y hay pocas ofertas laborales para tanta cantidad de egresados). Sin embargo, si deseas intentar con ambas opciones puedes hacerlo ya que están disponibles a distancia por universidades privadas nacionales o presenciales también, dependiendo de tu lugar de residencias y horarios personales. Estoy a disposición de nuevas preguntas, saludos cordiales.
DBA · Hace 4 años, 11 meses
como traductora publica ademas de realizar traducciones ( con firma en caso de que la traducción lo necesite) , también podes dedicarte a ser interprete , aunque es recomendable realizar algún posgrado en esta área si te queres dedicar a esto , ya que en la carrera solo se dan una base de lo que interpretación ( al menos en la UBA y la UNLA) , otra opción es la docencia ( en academias de idioma , particular ,secundaria, terciaria y universitaria)
Hace 4 años, 8 meses
Buenas tardes Sofía, espero estés muy bien. Desconozco el ámbito laboral del traductorado público pero como estudiante avanzada de Ecoturismo, debo admitir que la situación laboral está bastante complicada ya que la carrera está sobredemandada (es decir, se reciben muchísimos alumnos y hay pocas ofertas laborales para tanta cantidad de egresados). Sin embargo, si deseas intentar con ambas opciones puedes hacerlo ya que están disponibles a distancia por universidades privadas nacionales o presenciales también, dependiendo de tu lugar de residencias y horarios personales. Estoy a disposición de nuevas preguntas, saludos cordiales.